full screen background image

Ce citim? | Noutățile Editurii Polirom prezentate la VIVA FM

Aceasta este o invitație pentru a rămâne în „starea de lectură” din partea VIVA FM  & Polirom. Emisiunea #CafeOnAir promovează lectura și te ține la curent cu noutățile care nu trebuie să lipsească de pe raftul tău de-acasă. De altfel, în pandemie, editura s-a aliniat să aducă și mai multe noutăți, unele adaptate pe dezbaterile despre virus și coronavirus, despre epidemii și pandemii. Unele dintre noutăți sunt excepționale și așteptate de către cititori.     Carte-eveniment: Vocabularul european al filosofiilor, volum coordonat de Barbara Cassin, filolog și filosof specializat în Grecia antică, doctor în filosofie și director de cercetare la CNRS-Paris IV Sorbona, membru al Academiei franceze.  Traducere și adăugiri la ediția în limba română coordonate de Anca Vasiliu și Alexander Baumgarten Lucrare monumentală realizată de un colectiv de aproape o sută de autori și acoperind circa 15 limbi europene, Vocabularul european al filosofiilor prezintă și compară, în cele aproximativ 400 de intrări ale sale, mai bine de 4.000 de termeni specifici unei limbi sau, pentru cei moșteniți din Antichitate, culturii europene, precum și aspecte ce țin de funcționarea unei limbi în ansamblu.   Îndelung așteptat: Carol I al României, Jurnal. Volumul al III-lea: 1893-1897 Stabilirea textului, traducere din limba germană, studiu introductiv şi note de Vasile Docea „Domnia lui Carol I, lungă de 48 de ani, nu a fost un basm, ci o realitate. Ea face parte din istoria românilor, și nu oricum, ci ca o epocă memorabilă prin împliniri. Regele fără educație regală a domnit exemplar. Nu știm cum ar fi arătat România fără acest monument de echilibru, conștiinciozitate și devotament care a fost regele Carol I. Putem doar bănui că, fără el, ar fi avut o soartă mai rea.” (Vasile Docea)   Historia: Teoria și practica marii strategii din Antichitate pînă la al Doilea Război Mondial John Lewis Gaddis, Despre marea strategie  Colecția „Historia” • Traducere de Dan Sociu În Despre marea strategie, John Lewis Gaddis prezintă teoria și practica marii strategii din Antichitate pînă la al Doilea Război Mondial, avînd ca surse clasici ai istoriografiei (de la Herodot la Tucidide), ai gîndirii strategice (de la Sun Tzu la Clausewitz) și ai gîndirii politice (de la Machiavelli la Isaiah Berlin), dar și scrierile Sfîntului Augustin sau nemuritorul roman Război și pace al lui Tolstoi. Ca să fii învingător, trebuie să ai o viziune strategică flexibilă, care ține seama de conjunctură și de particularitățile terenului de acțiune, și să nu uiți că imperativ este să-ți atingi prin orice mijloace obiectivul stabilit.   Eric R. Kandel, unul dintre pionierii ştiinţei cognitive moderne și laureatul Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină 2000 și a scris o carte carte despre universul uimitor al creierului uman Mintea tulburată. Ce ne spun ciudățeniile creierului despre noi înșine  Traducere de Lucia Popovici Eric R. Kandel, unul dintre cei mai importanţi specialişti în neuroştiinţe din lume, face o neobişnuită incursiune în universul enigmatic al creierului, arătînd ce ne dezvăluie tulburările mintale despre natura umană. Pe baza cercetărilor sale inovatoare şi a lucrărilor altor experţi, el încearcă să răspundă la una dintre cele mai dificile întrebări cu care ne confruntăm: cum apare mintea din materia fizică a creierului? Vă mai recomandăm: Shane O’Mara, Elogiului mersului   Mărturia cunoscutului scriitor italian Paolo Giordano, o lectură obligatorie despre pandemia de Covid-19 În vremea contaminării de Paolo Giordano  Traducere și note de Anamaria Gebăilă • Volum apărut (sau în curs de apariție) în 28 de țări Locuind în Italia, una dintre țările cele mai afectate de Covid-19, Paolo Giordano ne arată cum se răspîndește această boală în lumea noastră interconectată, ce impact are asupra noastră și ce trebuie să facem. El pune în discuție și alte forme de contaminare – de la criza ecologică pînă la știrile false și xenofobie – pentru a ne ajuta să înțelegem nu doar cum am ajuns aici, ci și cum, împreună, putem face o schimbare.   Centenar Paul Celan, unul dintre spiritele care au marcat gîndirea poetică europeană a secolului XX Meridianul și alte proze, volum apărut cu prilejul centenarului Paul Celan  Colecția „ Biblioteca Polirom” • Traducere din limba germană și note de Andrei Corbea • Ediţie revizuită „Am încercat să ținem seama în această întreprindere de transpunere în limba română a prozei lui Paul Celan de întreaga experiență acumulată de traducătorii care, în alte limbi și culturi, au inițiat-o cu mult înaintea noastră. Ne-am confruntat cu aceleași dificultăți și dileme în a găsi un echivalent adecvat «densității» textelor, cumulată în paleta de registre ce glisează de la ceremonios la ironic și de la emfatic la patetic, în reverberația intertextuală, în alternanța dintre «spus» și «nespus», în preaplinul semantic ce emerge din travaliul de remodelare a materiei lexicale, și nu numai…” (Andrei Corbea) Vă mai recomandăm: Opera poetică I și Opera poetică II, traducere din limba germană de George State   Ultimul roman al scriitorului Albert Camus: Primul om Colecția „Biblioteca Polirom. Seria de autor Albert Camus”  Premiul Nobel pentru Literatură 1957 Traducere din limba franceză de Ileana Cantuniari În 4 ianuarie 1960, pe drumul de întoarcere la Paris dinspre casa din Lourmarin, maşina în care se afla Albert Camus se izbeşte de un platan, iar scriitorul moare pe loc. Pe scaunul din spate al automobilului este găsită o geantă cu un manuscris intitulat Primul om. Ultimul roman al scriitorului: o probă originală a geniului său, care permite cititorului să se apropie de personalitatea lui şi să-i savureze din plin scriitura, mai exaltată şi pasionantă aici decît în alte cărţi.  Din aceeași serie de autor: Moartea fericită   Joan Silber, una dintre cele mai prestigioase prozatoare americane contemporane, în colecția „Biblioteca Polirom. Seria Actual” Îmbunătățire este considerată „o capodoperă a vieții cotidiene” (Newsday)  National Book Critics Circle Award in Fiction în 2017  Traducere din limba engleză și note de Mihaela Ghiță Romanul Îmbunătățire a fost elogiat – și pe bună dreptate – pentru căldura umană a poveștilor care îl construiesc, pentru umorul subtil și construcția rafinată. „O cronică provocatoare a lumii contemporane.” (BBC Culture)   Scriitori români contemporani, în cele mai îndrăgite…
Iași – ȘTIRILE VIVA FM

comments

comments