În cursul după amiezii de miercuri, în jurul orei 16.40, pe DN 2E, în interiorul comunei Horodnic de Sus, un bărbat, de 31 ani, din municipiul Rădăuţi, instructor auto, se afla în timpul unei ore de pregătire practică cu autoturismul.
La volan era o cursantă, în vârstă de 28 ani, din aceeaşi localitate.
Femeia a fost surprinsă de apariția în carosabil a unei minore de 9 ani, localnică, care s-a angajat neregulamentar în traversarea drumului.
Deși s-a încercat evitarea impactului, minora a fost acroşată, suferind leziuni uşoare.
Instructorul şi tânăra de 28 de ani au fost testați cu aparatul etilotest, rezultatele fiind negative, după care li s-au recoltat probe de sânge, în vederea stabilirii alcoolemiei.