Ediția de anul acesta a Zilelor Culturii Polone, cea de-a XXVI-a, se va desfășura în zilele 20-23 august 2025 la Suceava, Moara și Solonețu Nou.
Zilele Culturii Polone vor începe pe 20 august, la ora 18:00, la Casa Polonă din Moara, cu un concert de muzică clasică în interpretarea Duo Kitharsis – un duo de chitare: Alexandra Petrișor și Dragoș Horghidan din Constanța.
Repertoriul include lucrări ale lui Frédéric Chopin, precum și ale lui Carol Miculi, Ciprian Porumbescu, Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu, Grigoraș Dinicu și Iosif Ivanovici.
În cadrul deschiderii va putea fi văzută și o expoziție dedicată exilului polonez în România din septembrie 1939 intitulată „România – azil și tranzit pentru polonezi în lupta lor pentru libertate”, pregătită de Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie.
Intrarea este liberă.
Pe 21 august, la ora 9:30, vă invităm la Muzeul Național al Bucovinei la vernisajul expoziției de fotografie a artistei fotografe poloneze Justyna Mielnikiewicz dedicate diasporei poloneze din Bucovina și călătorii prin multiculturalitatea Bucovinei. Expoziția intitulată „Au fost trei surori și doar două cămăși” a fost realizată de @Institutul „Adam Mickiewicz” care este o instituție culturală națională, înființată în anul 2000 având obiectivul de a crea un interes de durată pentru cultura poloneză în întreaga lume realizat prin colaborarea cu parteneri străini și prin realizarea de schimburi culturale internaționale în dialog cu publicul.
Expoziția face parte din Sezonul Cultural Polonia-România 2024-2025 care reprezintă un ciclu de evenimente artistice în cele două țări partenere derulate în intervalul a optsprezece luni. Sezonul este rezultatul cooperării dintre Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia și @Institutul „Adam Mickiewicz”, cu sprijinul @Institutului Polonez din București, și Ministerul Culturii din România și @Institutul Cultural Român. Pe parcursul Sezonului au loc zeci de evenimente muzicale, teatrale, cinematografice, expoziționale și literare.
Expoziția a fost prezentată la Muzeul Național al Țăranului Român din București, la Muzeul Etnografic din Varșovia, iar acum, datorită colaborării @Institutului „Adam Mickiewicz” și @Muzeului Național al Bucovinei în parteneriat cu @Uniunea Polonezilor din România se întoarce în locul unde au fost realizate fotografiile. Justyna Mielnikiewicz locuiește permanent în Tbilisi, capitala Georgiei, din 2002. A avut colaborări constante cu redacții internaționale, printre care „The New York Times”, „Eurasianet.org”, „Newsweek”, „Le Monde” și „Stern”. Este laureată a numeroase premii prestigioase.
Fotoreportajul „Au fost trei surori și doar două cămăși” este o călătorie prin multiculturalitatea Bucovinei românești, o regiune în care trăiesc reprezentanți ai mai multor comunități culturale care se influențează reciproc și se inspiră. Elementele cheie ale proiectului sunt portretele, peisajele și contextul românesc, precum și cel istoric. Justyna Mielnikiewicz și-a construit fotoreportajul în jurul vieții cotidiene a locuitorilor acestei regiuni, însoțindu-i în timpul sărbătorilor religioase, al sărbătorii recoltei sau al concursurilor școlare. Un aspect foarte important a fost și descoperirea poveștilor personale ale oamenilor fotografiați.
Expoziția poate fi vizitată la Muzeul Național al Bucovinei, în perioada 21 august-15 septembrie.
În seara aceleiași zile, pentru participanții la Zilele Culturii Polone, organizatorii au pregătit în Auditorium „Joseph Schmidt” al Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava o proiecție a filmului „Kumotry” (rom. Cumetrele), realizat în satul polonez Pleșa, în regia @Emiliei Śniegoska, produs de Vision House Productions cu sprijinul Institutului Polonez de Cinematografie, @Institutului „Adam Mickiewicz” și @Emiliei Śniegoska. Proiecția, cu participarea regizoarei, este restrânsă, exclusiv pe bază de invitație și fără bilete, fiind posibilă datorită colaborării cu @Institutul „Adam Mickiewicz”.
Imediat după vernisaj, Zilele Culturii Polone se vor muta în sălile de conferință ale hotelului Conacul Domnesc la simpozionul științific polono-român, care se va desfășura, de asemenea, pe parcursul întregii zile de 22 august. Acesta este un element indispensabil al Zilelor Culturii Polone. În acest an se intitulează „Mai aproape unii de alții. Despre relațiile polono-române de-a lungul istoriei”. La simpozion participă istorici, lingviști, cercetători literari, etnografi și istorici ai culturii din Polonia, România și Republica Moldova, vor dezbate relații polono-române de-a lungul timpului în diferitele lor aspecte. Ca de obicei, simpozionul se va încheia, pe 22 august, la orele serii, cu concluziile și prezentarea celor mai noi cărți dedicate tematicii polono-române editate în ultimul an în Polonia și România.
Ziua de 23 august va fi dedicată în întregime Sărbătorii Roadelor în Solonețu Nou care va începe cu Sfânta Liturghie de la ora 11:00 după care vor urma: expoziția de roade și specialități culinare pregătită de toate comunitățile poloneze din România, precum și de vecinii români și ucraineni, picnicul și spectacolul folcloric cu participarea ansamblurilor „Mała Pojana” din Poiana Micului și „Sołonczanka” din Solonețu Nou, „Kaczykanka” din Cacica și „Echo” din Moara. Un stand cu produse regionale va expune și voievodatul Podkarpackie – regiune parteneră a județului Suceava. O cunună tradițională și un stand va pregăti și Camera Agricolă din Małopolska.
Organizatorul Zilelor Culturii Polone este Uniunea Polonezilor din România din fonduri de la bugetul de stat alocate de Secretariatul General al Guvernului României – Departamentul pentru Relații Interetnice.
Ediția de anul acesta a Zilelor Culturii Polone a fost sprijinită, ca de obicei, de Institutul Polonez din București, dar și de @Institutul „Adam Mickiewicz”, @Muzeul Național al Bucovinei și de Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava.
